abanderar


abanderar
v.
1 to register, to put a flag on.
Ricardo abandera el barco que entra Richard puts a flag on the incoming ship.
2 to take sides with, to champion, to uphold.
María abandera al grupo de izquierda Mary takes sides with the leftist group.
3 to register vessels.
Ricardo abandera de noche Richard registers vessels at night.
* * *
abanderar
verbo transitivo
1 (un barco) to register
2 (una causa) to defend
siempre abanderó la causa de las mujeres she always defended women's rights
* * *
VT
1) (Náut) to register
2) [+ causa] to champion; [+ campaña] to take a leading role in
* * *
= lead.
Nota: Verbo irregular: pasado y participio lead.
Ex. A book index is an alphabetically arranged list of words or terms leading the reader to the numbers of pages on which specific topics are considered, or on which specific names appear.
* * *
= lead.
Nota: Verbo irregular: pasado y participio lead.

Ex: A book index is an alphabetically arranged list of words or terms leading the reader to the numbers of pages on which specific topics are considered, or on which specific names appear.

* * *
abanderar [A1 ]
vt
to register
* * *

abanderar verbo transitivo
1 (un barco) to register
2 (una rebelión) to lead
* * *
abanderar vt
1. Náut to register
2. [defender] to champion
* * *
abanderar
v/t register

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • abanderar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: abanderar abanderando abanderado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. abandero abanderas abandera… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • abanderar — verbo transitivo,prnl. 1. Área: marina Matricular (una persona) [una embarcación extranjera] bajo la bandera de un Estado: Abanderan muchos barcos bajo pabellones de Estados poco exigentes en cuestiones laborales. Parte de la flota española se ha …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • abanderar — 1. tr. Matricular o registrar bajo la bandera de un Estado un buque de nacionalidad extranjera. U. t. c. prnl.) 2. Proveer a un buque de los documentos que acreditan su bandera. U. t. c. prnl.) 3. enarbolar. 4. Ponerse al frente de una causa,… …   Diccionario de la lengua española

  • abanderar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 NÁUTICA Inscribir bajo la bandera de un estado una embarcación de otro país. 2 NÁUTICA Proporcionar a una embarcación los documentos que acreditan su bandera. ► verbo pronominal 3 Ponerse o estar al frente de una… …   Enciclopedia Universal

  • abanderar — {{#}}{{LM A00036}}{{〓}} {{ConjA00036}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00038}} {{[}}abanderar{{]}} ‹a·ban·de·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una embarcación de nacionalidad extranjera,{{♀}} matricularla o registrarla bajo la bandera de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • abanderar — a|ban|de|rar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • abanderar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Dotar de bandera a cualquier agrupación, como una escuela o un equipo deportivo 2 Proveer a un barco nacional o extranjero de los documentos que acreditan su derecho a navegar con esa nacionalidad para ser reconocido …   Español en México

  • abanderar — transitivo dirigir*, acaudillar, encabezar, capitanear. * * * Sinónimos: ■ matricular, registrar, inscribir ■ dirigir, acaudillar, encabezar ■ defender, proteger …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Abanderado — ► sustantivo 1 Persona encargada de llevar la bandera o el estandarte en procesiones u otros actos. ► sustantivo masculino 2 MILITAR Militar encargado de llevar la bandera. ► sustantivo 3 Representante de una causa, movimiento u organización: ■… …   Enciclopedia Universal

  • Bandera — (Del gótico bandwo, signo, bandera.) ► sustantivo femenino 1 Insignia formada por una pieza de tela cuadrada, triangular o rectangular y sujeta a un palo o asta, que representa a un estado, nación o colectividad, partido político, asociación.… …   Enciclopedia Universal

  • abanderamiento — m. Acción de abanderar[se]. * * * abanderamiento. m. Acción de abanderar …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.